Leptir ventili visokih performansi

2.0 UVOD

2.1 Leptir ventil visokih performansi SERIJA 5000 kombinuje prednosti kugličnih ventila-tipa sa jednostavnim rukovanjem, malom težinom i niskom cijenom leptir ventila. Jedan osnovni dizajn je pogodan za širok spektar usluga, uključujući primjenu kisika, klora, kiselog plina, vakuuma i pare.

2.2 KARAKTERISTIKE UKLJUČUJU:

2.2.1 Omogućeno zatvaranje bez mjehurića u širokom rasponu radnih uvjeta.

2.2.2 Pogodan i za modulaciju i za on/off usluge, leptir ventil SERIJE 5000 se lako automatizuje sa vašim izborom ručnih operatera, električnih i pneumatskih aktuatora, pozicionera i kontrola.

2.2.3 Spoljni graničnik kretanja za sprečavanje prekoračenja diska pri otvaranju i zatvaranju.

2.2.4 Zaptivne površine bez prekida.

2.2.5 Produženo tijelo vrata za osiguravanje izolacijskog razmaka cijevi od 60 mm.

2.2.6 Dizajn slijepog dna tijela do DN 300.

2.2.7 Zaptivka ležaja za zaštitu ležajeva od prodiranja čestica.

2.3Dodatne informacije o leptir ventilima TIPBV SERIJE 5000-uključujući podatke o primjeni, inženjerske specifikacije i odabir aktuatora dostupne su kod vašeg TIPBV distributera ili prodajnog predstavnika.

>VELIČINA:Veličina ventila npr. DN 150

>KLASA:Ocjena tlaka prirubnice za spajanje

>TELO:Vrsta materijala držača tijela/sjedala npr. WCB, CF8M itd.

>DISK:Vrsta materijala diska npr. CF8M

>STEM:Kvalitet materijala stabljike npr. 17-4PH

>SJEDALO:Materijal sjedišta npr. R-PTFE

>DIZAJN:Standard referentnog dizajna ventila

>SLIKA:Broj oznake ventila ili instrumenta dao korisnik

>OCJENA:Primjenjivi temperaturni raspon ventila

4.0 INSTALACIJA

4.1The SERIES 5000 valve is designed to be mounted between EN, DIN and JIS flanges. When the valve is open, the disc will extend into the pipe on both sides of the valve 一 further on the body side than the seat retainer side of the valve. Piping must be large enough to allow the disc to clear the pipe. Table 1 shows the minimum pipe ID allowable.

Tabela 1:MINIMALNI UNUTRAŠNJI PREČNIK CIJEVI SA PREPORUČENIM ZAZOROM

VentilMinimalni ID cijevi (mm)

Veličina PN10 PN16 PN25 PN40

OPREZ

Ako su ručka ili aktuator uklonjeni, nemojte rotirati disk iznad potpuno otvorenog ili zatvorenog položaja -to može uzrokovati oštećenje zaptivnih površina.

BILJEŠKA:SERIJA 5000 ventili su

equipped with external travel stops to prevent disc over-travel. The valve is opened by turning counter clockwise, closed by turning clockwise. The double "D" flats or keyway at the top of the stem is parallel to the disc edge.

5.0 ODRŽAVANJE

5.1Prije početka radova na ventilu treba poduzeti razumne mjere opreza. Treba nositi zaštitnu odjeću, kako to zahtijeva specifična tekućina za vodu.

5.2Ekscentrični dizajn SERIJE 5000 može omogućiti pritisak u cijevi da otvori ventil ako ručka/pogon nije na svom mjestu dok je ventil pod pritiskom.

UPOZORENJE

Nemojte vršiti pritisak u liniji bez operatera montiranog na ventilu.

5.3Ventil TIPBV SERIJE 5000 mora biti u zatvorenom položaju da bi se uklonio sa linije.

5.4Vanjski graničnik kretanja nije za pozicioniranje diska. Zaustavljanje putovanja sprječava preko-putanje diska pri otvaranju i zatvaranju. Ako je kretanje diska ograničeno graničnikom vožnje, disk je prekoračio.

OPREZ

Prilikom rukovanja ventilom treba paziti da ne ogrebete rub diska ili sjedište.

5.5Započnite sve radove na ventilu koji je uklonjen sa linije čišćenjem ventila, uklanjanjem peska ili kamenca.

Prije uklanjanja ručke ili aktuatora s ventila, ili prije uklanjanja držača sjedišta s ventila u ćorsokaku, zatvorite ventil i ispustite pritisak iz linije.

Nemojte vršiti pritisak u liniji bez operatera montiranog na ventilu.

5.6Zamjenska sjedišta, zaptivke i ostali dijelovi dostupni su kod ovlaštenih distributera. Kontaktirajte svog distributera ili prodajnog predstavnika za detalje o cijeni i isporuci.

5.7Kada koristite cijev čiji je ID manji od preporučenog minimalnog unutrašnjeg prečnika cijevi sa adekvatnim zazorom, na kraju cijevi treba obezbijediti skošenu kosinu od 45 stepeni tako da očisti disk.

6.0 ZAMJENA SJEDISTA

6.1 Pogledajte sliku 1 za identifikaciju dijelova.

6.2 Sa DISC-om (2) u zatvorenom položaju, uklonite ventil sa voda.

6.3 Položite ventil tako da je DISK (2) u zatvorenom položaju i strana držača sjedišta okrenuta prema gore.

6.4 Uklonite VIJKE ZAŠTITNE PLOČE (16).

6.5 Carefully clean the seat area in the BODY ⑴ and SEAT RETAINER (15).

Uklonite strane materijale, prljavštinu, itd. Provjerite ima li u području sjedišta diska zareze ili ogrebotine.

6.6 With the DISC ⑵ is in the CLOSED position, place the new SEAT (13) on DISC (2), carefully centering it in the recess in the BODY (1).

6.7 Pažljivo postavite DRŽAČ SJEDILA (16) na mjesto na vrhu SJEDILA (13).

Lagano podmažite navoje i ugradite VIJKE ZAŠTITNE PLOČE (16).

7.0 PODEŠAVANJA POLJA

Stem Seal Leakage 一 Should leakage occur at the stem seals, it may be stopped by retightening the GLAND NUTS (10) to the values.

NAPOMENA: Ako se curenje ne može zaustaviti ovom radnjom, brtve vretena zahtijevaju zamjenu.

8.0 FIGURE

Slika 1: DN 65-DN 300